Bán thế nhân duyên

Chỉ cảnh vợ chồng hoặc đôi lứa đến với nhau nhưng không gắn bó trọn đời, giữa chừng chia lìa. Thường dùng để nói về mối duyên dang dở, không đi hết quãng đời cùng nhau.

Refers to a couple who come together but do not stay together for life, parting midway. It is used for an incomplete or ill-fated marriage or love match.